疑问设计展会期间,优德88亚洲 将提供更多的在线内容,让观众更深入地了解选定的项目。本次展览的材料由艺术家提供,由GSD展览公司为本项目专门制作了独特的编辑。

个人乐器,1969年

四个画面,一个男人头戴器械,手戴手套,举起戴着手套的手,用四种不同的手势。
“个人乐器”,1969年。图片由Krzysztof Wodiczko提供。

 

  • 这种乐器能改变环境的声音。
  • 仪器根据手的运动而起作用。
  • 仪器对阳光有反应。
  • 这仪器是便携式的。
  • 这种仪器可以在任何地点和任何时间使用。
  • 这件乐器仅供创作它的艺术家使用。
  • 这种乐器使他获得了精湛的技艺。

“放在额头上的麦克风接收来自环境的声音,并将其传输到位于两个隔音外壳耳机中的电声滤波器。滤波器由固定在每只手上的两个光电管控制。移动的手调节到达光接收器的光量,从而调节过滤的强度当双手握紧拳头(光接收器黑暗),过滤装置工作在它的最高性能,没有声音被听到。将手直接指向电灯会关闭滤光片,所有来自环境的声音都会被听到。右手的光接收器控制低频滤波器(可以听到高音)。左手的光接收器控制高音滤波器。手的挥动创造出了滑音的音效。”
-沃迪茨科

当“个人乐器”这个名字代表私人和私密空间时仪器目的是让使用者有效地调节听觉和社交活跃的公共空间。有了这个设备,用户可以修改、控制或取消在城市环境中通过主流媒体传播的任何信息和宣传。此外,用户在日常空间中穿行时,身上绑着一套奇怪的、从未见过的设备,这本身就是一种抵抗行为。这种技术称为迂回并被情境主义者(今天称为文化干扰),使个人能够通过主动打破公共空间中占主导地位的叙事,重新获得对自己的代理权。